Diversa

Ĵus mi trovis artikolon, kiu aperis en la revuo "Esperanto" antaŭ 14 jaroj. Interese kaj amuze :)

Voĉoj el la libroservo

La naŭjara Dima Ŝevĉenko transprenis iom el la ĵurnalistaj ŝarĝoj de via redaktoro. Jen fragmentoj de la intervjuoj kiujn li faris kun klientoj de la kongresa libroservo.

Kiujn librojn vi plej ŝatas?
Povilas Jegorovas (Litovio): La Jarlibron de UEA, ĉar tiun mi plej ofte uzas.
KIM Sihon (Koreio): Romanojn kaj lernolibrojn. Tamen mi ĵus aĉetis Hamleto en la traduko de Zamenhof.
Probal Daŝgupto (Bharato): Mi ŝatas novelojn kaj romanojn, iom malpli poezion.

Anna Striganova plektis min el perloj:

Nun ĉiuj, kiuj ne pigras, verkas romanojn, plejparte pri amo aŭ detektivajn. Kial? Estas tre simple - estas simple verki ilin, kaj kompreni tian "artan kreaĵon" povas plejparto da homoj: de purigistino en bazaro ĝis direktoro de banko. Ĝuste pro tio la "bulvarda literaturo" havas tian popularecon. Eldonistoj kaj legantoj ankaŭ en tio komprenas unu la alian: la unuaj ne hontas eldoni tian libron, uzante por tio necesejan ĵurnalan paperon, la duaj ne hezitas "forgesi" tian libreton en metroa vagono aŭ kun liberiĝo meti ĝin tuj en rubujon. Ĉu vi iam vidis, ke oni tiel rilatus al la klasikuloj? Tia aferstato kaŭzis reagon ne nur de homoj. Ankaŭ la multestimata kuniklino Rju komencis labori pri kreado de nova romano kaj konsentis por intervuo.